“As you have figuratively stood with me in the Sacred Grove tonight, so stand always in your minds and in your hearts in that sacred place and live true to the truths that God began to reveal there.”
Come stasera siete stati figurativamente con me nel Bosco sacro, nella vostra mente e nel vostro cuore rimanete sempre in quel luogo sacro e rimanete fedeli alle verità che Dio ha iniziato a rivelare lì.
The warden wants to speak to you, so stand to your feet.
Il direttore vuole parlarti, quindi alzati in piedi.
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.
Perciò, fratelli miei carissimi e tanto desiderati, mia gioia e mia corona, rimanete saldi nel Signore così come avete imparato, carissimi
So stand casually and look sexy.
Quindi siate disinvolti e cercate di sembrare sexy.
So, stand back, make way, let her smile make your day
Allora fate largo, fate spazio, lasciate che il suo sorriso vi rallegri la giornata.
So stand back and trust me, why don't you?
Perciò levati di mezzo e fidati. Va bene?
So stand back or make yourself useful, but stay out of my way.
Perciò stia indietro o si renda utile, ma non mi stia fra i piedi.
So stand back and let him take over the galaxy?
Ci ritiriamo e lasciamo che prenda il controllo del resto della Galassia?
So stand tall and walk with confidence.
Quindi stia dritta e cammini con sicurezza.
1 So then, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand ye in the Lord, beloved.
1 Percio, fratelli miei carissimi e tanto desiderati, mia gioia e mia corona, rimanete saldi nel Signore cosi come avete imparato, carissimi!
So stand down and let my scientists finish recalibrating the drive.
Ritiratevi e lasciate che i miei scienziati ricalibrino il motore istantaneo.
So stand back while I open it.
Quindi... stai lontana mentre la apro.
Yeah, well, she's gonna be out here any minute, so stand up straight, fix your collar and whatever you do... (Deep voice) Don't be yourself.
Gia', beh, sara' qui da un momento all'altro, quindi raddrizzati, aggiustati il colletto e qualunque cosa tu faccia... non essere te stesso.
So stand by till we figure out what the hell to do.
Quindi tenetevi pronti finche' non capiamo che diavolo fare.
This we both know, so stand here until you rot!
Lo sappiamo entrambe, quindi resta pure qui finché non marcirai!
Hey we might need a little extra backup on this thing we're working, so stand by.
Ehi, per questo lavoro potrebbero servirci dei rinforzi, - quindi state pronti.
So, stand up straight, knees slightly flexed, and a hand's width apart.
Quindi, mettetevi bene dritte... con le ginocchia leggermente flesse e a una mano di distanza.
So stand up, turn around, put your hands behind your back.
Quindi si alzi, si giri e metta le mani dietro la schiena.
so stand firm and do not submit again to the yoke of slavery.
State dunque saldi e non lasciatevi imporre di nuovo il giogo della schiavitù.
Soon you'll be asking me for a raise, Which I've been assured that we can't afford, So stand down.
Presto mi chiederai un aumento, che mi dicono non possiamo permetterci, quindi vola basso.
Fumes ignite, so stand back, or you'll burn your face.
Stai lontano, altrimenti avrai un ritorno di fiamma in faccia.
So stand proud before the bringer of rain!
Allineatevi fieri, dinnanzi al portatore della pioggia!
It's not your call, so stand down.
Non sta a te decidere, quindi fatti da parte.
So stand back and let me out of here or I swear to God I'll shoot this bastard!
Percio' toglietevi di mezzo e fatemi uscire, o giuro su Dio che lo ammazzo, questo bastardo!
1.1186709403992s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come stasera siete stati figurativamente con me nel Bosco sacro, nella vostra mente e nel vostro cuore rimanete sempre in quel luogo sacro e rimanete fedeli alle verità che Dio ha iniziato a rivelare lì. 